Перевод: с польского на все языки

krowi placek

1 krowi placek

коровий пирог

Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > krowi placek
2 krowi

adj. [mleko] cow’s; [ser, rogi, łajno] cow attr.
- krowi placek pot. a cowpat pot.

* * *

adj

cow's, cow (attr)

* * *

krowi

a.

cow, cow's; (= podobny do krowy) cowlike; ( w języku fachowym) bovine; krowie mleko cow milk; krowi placek cow pie, meadow muffin.

The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krowi
3 Fladen

Fladen ['fla:dən] <-s, -> m

1) gastr placek m

2) (Kuh\Fladen) krowi placek m

Neue deutsche Polnisch-Deutsch > Fladen

placek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. placekcka {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} uformowane i upieczone ciasto, dość płaskie, zwykle słodkie z różnymi dodatkami (owocami, kremem, polewą itp.) : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
świt — Skoro świt «bardzo wcześnie, rano»: Wstawał skoro świt i wchodził do stajni, wynosząc z niej na łopacie, na widłach krowi placek po placku (...). T. Nowak, Półbaśnie. Blady świt zob. blady 1. (Być) od świtu na nogach zob. noga 4. Od świtu do nocy … Słownik frazeologiczny